209. r�sz
A 25. Nagytorna elkezd�d�tt. L�nyeg�ben ebben a r�szben nem t�rt�nt sok dolog:( . A Nagytorna szervez�i bevezetek egy �j g�pet a nagytorn�ra. Minden versenyz�nek megkell �tni a g�pet olyan er�sen ahogy csak tudja. A g�p ki �r egy sz�mot. Ezek a sz�mok a versenyz�k pontjai. Aki a legt�bb pontot el tudja �rni az k�zd azzal aki a 2. legjobb pontot �ri el. Mr Satan 137 pontot �t�tt. H�seink visszafogt�k magukat, hogy el ne t�rj�n a g�p, �s a k�vetkez� eredm�nyek siker�ltek: #18: 203 pont, Krilin: 192 pont, Son Gokou 186 pont, Piccolo 210 pont, v�g�l Veg�ta sz�tt�rte a g�pet.

210. r�sz
A Nagytorna k�zd�ter�n bemutatj�k a nyerem�nyket. Az els� helyezet 100.000.000 zeni-t kap �s megk�zdhet Mr. Satannal. Satan bemegy a k�zd�t�rre. Hirtelen egy l�ghaj� bukkan fel a felh�k m�g�l, �ri�si k�pcs�vekkel. Mindenki megvan lep�dve, de a "m�sorvezet�" azt mondja, hogy ez is szerves r�sze a m�sornak. H�rtelen elindul egy kis dokumentumfilm arr�l, hogy hogy gy�zte le Mr. Satan Cell-t. Ha m�g nem r�h�gtetek a DBZ-n, akkor ezt felt�tlen�l n�zz�tek meg. Na sz�val els�k�nt az ifj�s�gi bajnoks�g kezd�dik el, H�t az el� k�zdelmek igen unalmasak, de v�gre el�rkezt�nk Trunks k�zdelm�hez. Az el�g gyors menet. Trunks kirugja elenfele l�b�t majd sz� szerint felrugja. A k�zdelem gy�ztese Trunks (milyen meglep�)......

212. r�sz
Trunks KI l�ved�ket l� ki, ami majdnem eltal�lja a n�z�ket. Most Goten l� egy Kameham�t, de Trunks elhajol el�le. (Goten rosszul c�loz) Harc folytat�dik. Trunks a leveg�ben megfogta Gotent. Goten �tv�ltozott, �s �gy ki tudott szabadulni, ezen Goku nagyon meglep�d�tt. Goten visszav�ltozik. V�g�l meg�g�rik, hogy nem v�ltoznak �t, s�t Trunks m�g a bal kez�t sem fogja haszn�lni. A csata folytat�dik. A k�rny�ken egy kamera sem m�k�dik. Goten most felsz�ll, mert r� akar zuhanni Trunksra, de Trunks az utols� pillanatban elugrik, hogy Goten a f�ldbe f�r�djon, de Gotennek siker�l k�vetnie Trunksot. Ekkor Trunks �tv�ltozik, �s Goten h�t�ra l� egyet, mit�l Goten elveszti egyens�ly�t, �s �ppen hozz��r a padokhoz. Trunks gy�z�tt. Goten felh�borodik, hogy Trunks csalt. Erre Trunks 3 j�t�kot �g�r Gotennek, csak ne legyen d�h�s, aki ennek nagyon �r�l. Most Trunks vs. S�t�n j�n, de a Z harcosokat ez m�r nem �rdekli.

213. r�sz
S�t�n f�l Trunkst�l, mert tudja, hogy vesz�teni fog. H�seink elmennek, mert tudj�k, hogy milyen lesz a csata: unalmas!! Egyed�l Gohan marad, mert nem akarja megs�rteni Videlt. S�t�n meg akarja k�rni Trunksot, hogy vesz�tsen, de ez nem siker�l, ez�rt hasf�j�st szimul�l. S�t�n �gy vesz�tene, �gy r�gt�n jobban lesz. S�t�n megengedi Trunksnak, hogy � kezdjen. Trunks �t egyet, mire S�t�n kirep�l a ringb�l. S�t�n f�lkel, �s bemegy a szob�j�ba. Ott elkezd jajgatni, mert mindene f�j. Trunkst megsz�llj�k a riporterek, de ler�zza �ket. Trunks harcolni akar a feln�ttekkel. Ek�zben a t�bbiek esznek. (a szok�sos m�don) A harcosok �sszefutnak k�t furcsa l�nnyel, akik tudj�k, hogy ki Goku. (k�p k�s�bb)

214. r�sz
Goten �s Trunks le�t egy �larcos hapsit, hogy �k is tudjanak harcolni a feln�ttekkel. Elkezd�dik a sorsol�s. V�geredm�ny: Krilyn vs. �ri�s, Piccol� vs. Shin (vele futottak �ssze), Videl vs. Supopo-Bitch (er�snek t�nik), Great Saiyan Man vs. Kibit� (olyan, mint Shin), C18 vs. Mr. S�t�n, Son Goku vs. Vegita, Mighly Masz (Trunks �s Goten) vs. Killer (n�ger hapsi), Yam (� is er�s) vs. ??? (nem lehet elolvasni).

215. r�sz
Harcosaink k�sz�l�dnek, ek�zben Bulma �s Chi-Chi �sszeveszik, hogy kinek a f�rje gy�z. Az �ri�s megk�ri Krilynt, hogy � �ss�n el�sz�r. Krilyn nem t�tov�zik, has�ba �t, majd kir�gja a p�ly�r�l. Most Piccol� �s Shin k�vetkezik. Piccol� nem tudja haszn�lni az erej�t, Shin blokkolta. Shin r�ad�sul gondolatolvas�, �s azt mondja Piccol�nak, hogy hamarosan mindent megtud. Piccol� feladja. A k�vetkez� menetben Videl �s Suppop� harcol. Suppop� �s Shin l�that�an ellens�gek.

216. r�sz
Videl �s Suppop� a harcra k�sz�l, ek�zben Piccol� Shinnel besz�lget, aki el�rulja, hogy � Kai-Oo-Shin (Shin istent jelent). Piccol� nagyon meg van lepve. Piccol� esz�be jut, hogy a 4 Kait� (Kai-Oo) Istene a Nagy Kait� (Dai-Kai-Oo), �s ezek f�l�tt �llnak a Kai-Oo-Shinek. Ezt Kait� is hallotta, de m�g � sem tal�lkozott vel�k. Videl j� ideig nyer�sre �ll, de v�g�l elf�rad, de Suppop� nem. Videl majdnem kisz�ll a ringb�l, de v�g�l meg�ll, rep�l. Goku azt mondja, hogy Suppop� sokkal er�sebb Videln�l. Videl m�r f�radt, de m�g mindig t�mad, �s elt�ri Suppop� nyak�t, de Suppop�t ez nem izgatja, visszarakja a nyak�t. Videl felrep�l, Suppop� k�veti. Vajon ki gy�z??

217. r�sz
Suppop� KI l�ved�ket l� Videlre. Videl f�ldre esik. Goku azt mondja, hogy Suppop� nem lehet ilyen er�s, valami seg�t neki. Videl t�mad, de ez m�r semmit sem �r. Videl nagy �t�seket kap, ez�rt f�ldre ker�l. Suppop� m�g a f�ld�n fekv� Videlt is �ti. Videl ism�t t�mad, de nem nagy sikerrel, Suppop� sz�tveri. Suppop� most Videllel focizik. Megjelenik Kibit� �s Shin. Videl m�r mozdulni sem b�r, de Suppop� m�g mindig �ti, majd a fej�re tapos. Gohan m�rg�ben �tv�ltozott SSJ-be, �s m�r le akarja csapni Suppop�t, mikor a t�rsa, Yam, odasz�l: El�g! Nem ez�rt vagyunk itt! Siess! Suppop� lel�ki Videlt a f�ldre. Suppop� gy�z�tt. Shin�k ekkor meg�rezt�k Gohan nagy erej�t. Gohan r�gt�n odamegy, �s elviszi Videlt az orvosokhoz. Goku elteleport�l, Kalinhoz (a macska), senzu�rt (var�zsbab). Mr. S�t�n is meg�rkezik, nem kedveli Gohant. Kalin figyelmezteti Gokut, hogy bajt �rez.

218. r�sz
Gohan apj�t v�rja, mert senzut hoz, Videlnek. Videl el�g rossz �llapotban van. Goku sok�ig marad Kalinn�l, mert kaj�l. Suppop� �s Yam egy „m�szerrel” keresik az er�s KI-t. Most j�n a 3. m�rk�z�s Great Saiyan vs Kibit�. Gohan egy kis id�t k�r, mert m�g nem j�tt meg az apja, a senzuval. V�gre meg�rkezett, �s Gohan r�gt�n adott Videlnek egy senzut. Mr. S�t�n ellenzi Videl �s Gohan kapcsolat�t. A senzut�l Videl meggy�gyult. Gohan mikor �tv�ltozott, leesett a kend�, a fej�r�l, ez�rt most sokan v�lik felismerni. Gohan nem takargatja mag�t, leveszi a napszem�veg�t is. A harc elkezd�d�tt. Kibit� megk�ri Gohant, hogy v�ltozzon �t SSJ-be. Ez Gohant egy kicsit meglepte. Ek�zben Shin Goku�kkal besz�lget. Bocs�natot k�r mi�rt Gohant felhaszn�lja, �s megk�r mindenkit, hogy ne avatkozzon k�zbe. Piccol� elmondja a t�bbieknek, hogy ki �.

219. r�sz
Gohan az er�it szabad�tja fel. K�zben Shin elmondja, hogyha Gohan �tv�ltozott, Yam �s Suppop� meg fogja t�madni, hogy elsz�vj�k az energi�j�t. Megj�tt Videl, hogy l�ssa Gohant harcolni. A f�ld megremeg, a k�lapok felemelkednek, mikor Gohan �tv�ltozik. A lapok sz�pen visszaesnek, a hely�kre. Suppop� mutat�ja kiakadt. Kibit� meglep�dik Gohan nagy ereje l�tt�n. Hirtelen Yam �s Suppop� megt�madja Gohant. Shin megdermeszti Gohant, hogy ne ellenkezzen. Yam Gohanba sz�r egy a m�szerhez hasonl�t, ami elkezdi elsz�vni Gohan erej�t. Gohan visszav�ltozik. Kibit� nem sz�vesen n�zi. Az energiaelsz�v� vak�t� f�nyt �raszt. Gohan �sszeesik, Yam�k elmennek. Shin, Goku, Vegita, Krilyn �s Piccol� k�vetik �ket. Kibit� meggy�gy�tja Gohant, majd Videllel egy�tt Goku�k ut�n mennek. Shin elmond mindent: Bibi Dee egy var�zsl�, aki alkotott egy er�s harcost, Buut. �k ketten az 5 Kai-Oo-Shin-b�l 4-et meg�ltek. (a Kai-Oo-Shinek sokkal er�sebbek Dermeszt�n�l) Buu meg�lte Bibi Deet. Most a fia Babi Dee ki akarja szabad�tani Buut, mert most egy toj�sba van bez�rva, �s ehhez kell a sok energia.

220. r�sz
H�seink m�g mindig Yam�kat k�vetik, aki gyorsan rep�lnek, Babi Deehez. Shin elmes�li, hogy Babi Dee az embereket, a benn�k rejl� gonosz tulajdons�gok felhaszn�l�s�val ir�ny�tja. Yam �s Suppop� is ilyen. Ek�zben a Nagytorn�n a n�z�k t�relmetlenek. Videl nem tud gyorsan rep�lni, ez�rt � visszafordul, de ezel�tt m�g r�j�n, hogy Gohan gy�zte le Cellt, �s nem az apja. Kibit� �s Gohan felz�rk�zik Goku�khoz. Suppop��k lesz�llnak egy szikl�s ter�leten, ahol csak egy kisebb h�z �ll, ami egy �rhaj� r�sze. H�seink egy szikla m�g� rejt�znek el. Nem messze egy m�sik h�z �ll, ahol k�t hulla tal�lhat�. Megjelenik k�t l�ny. Az egyik�k Doubler (Dabura), az univerzum leger�sebb gonosz harcosa. A m�sik Babi Dee. Babi Dee felrobbantja Suppop�t. Yam menek�lni pr�b�l, de Pipi egy KI l�ved�kkel elint�zi.

221. r�sz
Babi Dee sz�m�tott arra, hogy k�vetik Suppop�t. A h�rom er�s harcost (Goku, Gohan, Vegita) nem akarja meg�lni, mert az � energi�jukkal fel�leszthetik Majin Buut. Shint meg saj�t maga szeretn� meg�lni, mi�rt � �lte meg az apj�t Bibi Deet. Csak Doubler marad kint. Doubler hirtelen Kibit� el�tt terem, �s meg�li. Doubler lek�pi Krilynt, majd Piccol�t, mindketten k�v� v�lnak. Csak akkor v�ltoznak vissza, ha Doubler meghal, ez�rt Goku�k k�vetik Doublert az �rhaj�ba. Az �rhaj� t�bb szintb�l �ll, Goku�k a legfels� szintre �rkeznek, ahol Pipi j�n el�. Babi Dee egy krist�lyg�mbben figyeli h�seinket. Babi Dee egy nagy g�mbnek adja Gohan ellopott erej�t. Majin Buu �letre kel�s�hez m�r nem kell sok energia. Babi Dee az als� szinten van, de h�seink csak akkor mehetnek lentebb, ha legy�zt�k Babi Dee ember�t. Vegita, Goku �s Gohan k�-pap�r-oll�t j�tszik, hogy eld�nts�k, ki legyen az els�. Vegita gy�z, � kezd. Pipi olyan gyorsan mozog, hogy nem is l�tni. Shin nem hiszi, hogy Vegita gy�zni tud.

222. r�sz
Pipi t�mad, Vegita mindent k�nnyed�n v�d, v�g�l elr�gja Pipit. Pipi t�madni akar, de Vegita ism�t beler�g, majd a h�ta m�g� ker�l, �s leter�ti. Vegita megsorozza Pipit. Babi Dee a Zun bolyg�ra k�ldi h�seinket, mert ez Pipi kedvenc helye. A bolyg�n 10 szeres a gravit�ci�, ez�rt Pipi azt hiszi, hogy Vegita meg sem tud moccanni, de nagyon t�ved. Pipi t�mad, Vegita beh�z neki, majd Pipi mell�re teszi a kez�t, �s egy KI l�ved�kkel meg�li. Ism�t visszat�rt�nk a szob�ba. Az ajt� kiny�lik, j�het a k�vetkez� szint. Kai-Oo-Shin csak �mul, hogy milyen er�sek. Ek�zben Trunks �s Goten elmennek enni, �s levetik a ruh�t. Egy kicsit j�tszaniuk kell, hogy �szre ne vegy�k, hogy �k Misty Maszk. Most Goku k�vetkezik, Yakon ellen.

223. r�sz
Megjelent Yakon. Kai-Oo-Shin Goku miatt agg�dik, hogy le tudja-e gy�zni Yakont. Elkezdenek harcolni, Gokunak egy kicsit megv�gja a ruh�j�t. Babi Dee, h�seinket a S�t�ts�g bolyg�j�ra k�ldi, mert ez Yakon bolyg�ja. Babi Dee harcot akar, mert Majin Buu a felszabadul� energi�k seg�ts�g�vel is fel�ledhet. A bolyg�n teljes a s�t�ts�g. Goku beler�g egy k�be. Yakon a s�t�tben is l�t. Yakon t�mad, de Goku v�d, �s le�ti Yakont. Kai-Oo-Shin csak b�mul, hogy Goku �ssze-vissza p�f�li Yakont, t�k s�t�tben. Goku elmondja, hogy �rzi Yakon mozdulatait. Goku �tv�ltozik, Babi Dee m�szere 3000 egys�get mutat. A Nagytorn�r�l m�r az emberek t�bbs�ge elment. Trunks �s Goten felfalja az eg�sz konyh�t, de nem tudnak fizetni, ez�rt megl�gnak. A S�t�ts�g bolyg�j�t Goku kivil�g�totta. Yakon kit�tja a sz�j�t �s elkezdi besz�vni a leveg�t. Goku visszav�ltozott, mert Yakon elsz�vta az erej�t. Yakon teleette mag�t. Goku m�gis �tv�ltozik, Yakon elkezdi elsz�vni az erej�t, de Goku m�g t�bbet „vesz el�”. Yakon m�r teljesen tele van, mikor Goku m�g t�bb er�t szabad�t f�l, amit m�r Yakon nem b�r, ez�rt felrobban. H�seink meg�rkeztek a k�vetkez� p�ly�ra. Kai-Oo-Shin csak b�mul. A k�vetkez� ellenf�l Doubler. Vajon h�seink megint ilyen k�nnyen gy�znek??

224. r�sz
H�seink a k�vetkez� ellenfelet v�rj�k. Doubler bemegy a medit�ci�s szob�j�ba. Mi�rt Goku�k m�r egy �r�ja elmentek a Nagytorn�r�l, ez�rt kiestek. �gy m�r csak �ten maradtak, ez�rt mind egyszerre fognak harcolni. (S�t�n, C18, Goten�k, Jewel �s Kyler) C18 �s Mighty Maszk egy �t�ssel elint�zi a k�t embert, Mr. S�t�n csak n�z. C18 �s Mighty Maszk harca elkezd�d�tt, mind a ketten gyorsan mozognak. Mr. S�t�n mintha ott se lenne. Zseni�lis Tekn�s r�j�tt, hogy Mighty Maszk = Trunks �s Goten. Doubler nagyon er�s�t.

225. r�sz
Doubler m�g mindig az er�it szabad�tja fel. Ezalatt C18 �s Goten�k a leveg�ben p�f�lik egym�st. Mr. S�t�n csak �ll �s b�mul. Trunks m�g egy j�t�kot �g�r Gotennek. Goten r�g, Trunks pedig �t, �s �gy f�ldre k�nyszer�tik C18-at. C18 a f�ldbe �ti a fi�kat. S�t�n majdnem kiesett a ringb�l. Trunks �s Goten cser�l, most Goten lesz fel�l. Goten�k C18 k�r�l rep�lnek, majd siker�l meg�tni�k. C18 r�juk l�, de �ppen hogy el tudj�k ker�lni. C18 l�nya, Maron, is drukkol. C18 gy�zni akar, ez�rt iszony� er�s lesz. Trunks �s Goten alig tudnak v�dekezni, �s v�g�l ism�t a f�ld�n k�tnek ki. Ism�t cser�lnek. Trunks�k t�madnak, C18 ism�t l�, de most majdnem S�t�nt tal�lja el. Goten �s Trunks SSJ-be v�ltozik. C18 is m�r r�j�tt a cselsz�v�sre. Trunks egy hatalmasat l� C18-ra, de nem tal�lja el. A l�ved�k a t�volban hatalmasat robban. C18 meglep�dik, hogy a gyerekek ilyen er�sek. C18 r�juk sz�l, majd egy energiakorongot dob fel�j�k. Pechh�kre ellenkez� ir�nyba akarnak menek�lni, ez�rt kett�szakadnak. Trunks �s Goten egy kicsit �sszeveszik, majd megt�madj�k C18-at. Trunkst �s Gotent diszkvalifik�lt�k, ez�rt gyorsan elh�znak. Chi-Chi �s Bulma d�h�s r�juk. Most j�n C18 vs. Mr. S�t�n. Doubler el�j�tt, kezd�dhet a k�zdelem.

226. r�sz
C18 �s S�t�n harca k�vetkezik, S�t�n m�r nagyon f�l 18-t�l. C18 t�mad, Mr. S�t�n m�r majdnem beszart. 18 elt�nik, majd S�t�nt megfogja. Ezalatt C18 alkut k�t S�t�nnal, hogy ha fizet 20,000,000 zenit, akkor hagyja mag�t megverni. 18 h�travet�dik. (mintha S�t�n tette volna) S�t�n megsorozza 18-at, aki csak �ll, majd 18 beh�z egyet S�t�nnak �s megk�ri, hogy mutassa meg a leger�sebb t�mad�s�t. C18 csak �ll, majd S�t�n elmondja, hogy ez a leger�sebb t�mad�sa. 18 kirep�l, f�l perccel az �t�s ut�n. S�t�n gy�z�tt. Vegita megjegyzi, hogy Gohan Cell �ta nem harcolt. V�gre el�j�tt Doubler, Gohan szeretne egy nagyobb helyen harcolni, ez�rt Babi Dee a Hande bolyg�ra k�ldi h�seinket. Gohan elt�nik, majd Doubler felett jelenik meg. Goten �s Trunks tal�lkozik Videllel, aki minden elmond. Trunks�k nagyon �r�lnek a h�rnek, �s r�gt�n Goku�k fel� indulnak. (Videl csak n�z, hogy milyen gyorsak) Ezalatt a csata m�r jav�ban tart. Doubler valami koronghoz hasonl�val dob�lja Gohant. (a hegyeket sorba v�gja kett�) Gohan a v�z al�l l� ki egy sugarat, de miel�tt c�lba �rne, megt�madja Doublert, aki egy szikl�nak esik. Doubler hatalmas k�veket dob Gohanra, aki ett�l egy m�sik hegyet t�r �ssze. Gohan SSJ-be v�ltozik �s �sszet�ri a rajta lev� k�veket. Doubler meglep�dik. Vajon Gohan el�g er�s?!?!?

227. r�sz
Gohan �tv�ltozott Super Csillagharcoss�. Hirtelen Doubler el�tt terem, �s beh�z egyet a gyomr�ba, v�g�l bele�ti a f�ldbe, �s KI l�v�sekkel megsorozza. Doubler Gohanra t�mad, egym�st p�f�lik. Gohan er�s�t, Doubler is r�kapcsol. A k�zdelem most a leveg�ben folyik, l�tsz�lag egyforma er�sek. Doubler valami piros sugarat l� Gohan fel�, ami mindent megolvaszt, Gohan kiker�li. Gohan �t, de Doubler szellemk�p�t tal�lja csak el. Doubler nagy energiag�mbbel leter�ti Gohant, aki v�z al� ker�l. K�t g�mb�t l� ki, de Doubler v�di, majd eltal�lja Gohant. Egy kis csata ut�n Doubler Gohanra k�p, a keszty�j�t tal�lja el, ami k�v� v�lik. Ezalatt a Nagytorn�n S�t�n gy�zelm�t �nneplik, Goten �s Trunks a csata-fel� mennek. Gohan el�ti Doublert, de Doubler kardot var�zsol, majd t�mad. J� p�r hegyet kett�v�g, majd Gohan megfogja a peng�t, �s elt�ri. Vegita m�r teljesen ki van, mert � szeretne harcolni. Ezt Doubler �szreveszi, �s visszamennek az �rhaj�ba. Doubler elmegy, hogy elmondja Babi Deenek, hogy Vegita sz�ve gonosz, �gy Babi Dee szolg�j�v� tudja tenni.

228. r�sz
Vegita Gohanra ord�t, hogy hagyta elmenni Doublert. Vegita annyira bed�h�dik, hogy el akarja puszt�tani a haj�t (�gy a felszabadul� energia fel�leszteni Majin Buut), de Kakarott� (Goku) meg�ll�tja. Miel�tt Doubler elment azt mondta, hogy tal�lt egy �j harcost, Shin r�j�n, hogy Vegit�ra gondolt. Babi Dee elkezdi a var�zslat�t. Vegita a fej�t fogja, �s �tv�ltozik SSJ-be. Shin azt mondja Vegit�nak, hogy ne gondoljon semmire, de Vegita ezt nem teszi. Vegita hatalmas er�ket szabad�t fel, sokkal er�sebb lesz, majd �sszeesik, �s a fej�n megjelenik az M bet�, megsz�letett Majin Vegita! Ezalatt Mr. S�t�n a gy�zelm�t �nnepli. Babi Dee a Nagytorn�ra k�ldi h�seinket, �s megparancsolja Vegit�nak, hogy �lj�n meg mindenkit, de Vegita csak Gokuval akar harcolni, ez�rt Gokura l�. Mr. S�t�n szok�s szerint berezelt. Goku nem tudja meg�ll�tani a sugarat, �gy a n�z�ket tal�lja el, sokan meghalnak. Bulma el�jul. Goku most nagy csat�ra sz�m�that…

229. r�sz
A n�z�k menek�lnek, S�t�n kih�vja Vegit�t, aki ezzel nem t�r�dik. Goku megk�rdezi Vegit�t, hogy t�nyleg harcolni akar, mire Vegita �jb�l a n�z�k k�z� l�. Goku �tv�ltozik, Gohan k�z�j�k �ll, de Vegita els�pri. Goku sz�l Babi Deenek, hogy vigye el �ket egy elhagyatott helyre. Shin a k�t harcos k�z� �ll, �s azt mondja Gokunak, hogy csak �gy harcolhat Vegit�val, ha �t is meg�li. Goku egy energiag�mb�t k�sz�t a kez�n, amit Shin el� tesz. Shin v�g�l bel�tja, hogy semmit sem tehet, �gy elmegy. H�seink egy szikl�s ter�letre ker�lnek. (a padl�ban lev� ajt�, lyuk, mindig vel�k megy) Shin el akar jutni Babi Deehez, de Babi Dee megparancsolja Vegit�nak, hogy �lje meg, azonban Vegita ezt nem teszi meg, mert csak Gokuval akar harcolni. Goku ad Gohannak egy var�zsbabot, �s azt mondja, hogy legy�l olyan d�h�s, mint mikor Cell ellen harcolt�l, mert akkor senki sem tud legy�zni. Gohan �s Shin elindul Babi Deehez. Goku �tv�ltozik SSJ2-be, majd Vegita is. Mind a ketten er�sebbek, mint Gohan a Cell harcok alatt.

230. r�sz
Vegita t�mad, Goku f�ldre ker�l, Vegita r� akar ugrani, de Goku elt�nik. Most a t�rd�kkel r�gnak �ssze, nagy er�k szabadulnak fel. Megfogj�k egym�s kez�t, �s a l�bukkal t�madnak. Vegita megsorozza Gokut, majd Goku bele�ti Vegit�t egy szikl�ba. Goku �s Vegita nagyj�b�l egy szinten van. Gohan�knak Pipihez hasonl� l�nyekkel kell megk�zdeni. Gohan azonnal gy�z, j�n a legals� szint. Vegita Goku gyomr�ba l� egyet, amit�l Goku a f�ldbe f�r�dik. Mind a ketten energiasugarat l�nek ki, egyre t�bb energi�t felhaszn�lva, v�g�l a sug�r felrobban. Ezalatt Gotennek pisilni kell, ez�rt lesz�ll egy ki szigeten, Trunks is csatlakozik. Egy hatalmas dinoszaurusz megt�madja �ket, de tov�bbmennek. Goku egy szikla sz�l�n l�g, majd Vegita egy k�h�z sz�geli, �s elkezdi p�f�lni. Vegita visszaeml�kszik, a harcokra: Goku vs. Vegita, Goku vs. Dermeszt�, Gohan vs. Cell. Vegita le akarja v�gni Goku karjait, mikor Goku kiszabadul, �s a kez�n maradt k�t hatalmas szikl�t Vegit�n t�ri sz�t, majd egy barlangba �ti. Goku bemegy, Vegita elt�nt. Vegita egy g�mb�t l� Gokura, amit v�d, de ekkor Vegita megfogja Gokut, �s egy hegyes szikl�ra akarja felsz�rni, �m Goku kiszabadul �s egy Kameham�t l� ki, amit�l a barlang elpusztul. Ek�zben Gohan�k meg�rkeztek Majin Buu toj�s�hoz, ahol Bibi Dee �s Doubler v�rja �ket.

231. r�sz
Goku �s Vegita m�g mindig harcol, ha ez egyik meg�ti a m�sikat, akkor a m�sik is vissza�t. Gohan visszaeml�kezik Cell legy�z�s�re, �gy SSJ-be v�ltozik, de ekkora m�r Majin Buu felt�lt�d�tt. El�sz�r Vegita kerekedi fel�l, majd Goku. Elkezdenek besz�lgetni, amib�l kider�l, hogy Vegita kezdte megszeretni a csal�dj�t �s a F�ldet. Majin Buu toj�sa elkezd g�z�l�gni, mindj�rt �letre kel!!

232. r�sz
Kai-Oo-Shin menek�lni akar, de Gohan �tv�ltozik SSJ2-be, �s a toj�sra l�, �m ez nem haszn�l. Gohan ism�t l�, az eg�sz F�ld megremeg. A toj�s felt�rik, de csak g�z j�n ki bel�le. Shin ennek nagyon meg�r�l, de Gohan sz�l, hogy egy hatalmas er�t �rez, ami n�vekszik, kider�l, hogy a felh�b�l j�n. Ezalatt Vegit��k m�g mindig csat�znak. A felh� alakot �lt, �s egy r�zsasz�n dagadt l�ny keletkezik.

233. r�sz
Goku meg�rzi Buu KI-j�t, �s meg�ll�tja Vegit�t, de Vegita nem igaz�n t�r�dik ezzel. Majin Buu l�tsz�lag nem szereti Babi Deet, de egyszer csak megfordul �s egy h�lye pof�t v�g, amit�l Dee megijed. Majin Buu elkezd g�z�l�gni, �s kisz�rja Doubler szem�t, majd egy r�g�ssal leter�ti. Ezalatt S�t�n zuhanyozik, majd beesnek hozz� a riporterek, de ekkor leesik S�t�nr�l a t�r�lk�z�, �gy teljesen meztelen. Gokunak siker�l meggy�zni Vegit�t, hogy most Majin Buuval foglalkozzanak. Vegita k�r egy var�zsbabot, �s le�ti Gokut. Goku visszav�ltozik, �s el�jul. Vegita megeszi a var�zsbabot, �s Buu fel� indul. Buu �gy viselkedik, mint egy n�gy �ves kisgyerek. Babi Dee megparancsolja Buunak, hogy �lje meg Gohant �s Shint. Gohan megragadja Shint �s elrep�l, amilyen gyorsan csak tud. Buu egy ideig v�r, de v�g�l elindul, �s azonnal utol�ri �ket. Buu a f�lde v�gja Gohant. Majin Buu t�nyleg nagyon er�s, h�sein �gy is le tudj�k gy�zni?

234. r�sz
Gohan kezd �ledezni, Shin haszn�lva a m�gikus erej�t, elt�nteti Buu fej�t, de Buu egy pillanat alatt visszan�veszti, majd Shint is a f�ldbe d�ng�li. Shin a teljes erej�vel Buura l�, de semmit sem haszn�l, �s �jb�l a f�ldben k�t ki. Buu Shin fel� k�zeledik, aki megpr�b�lja elf�jni az erej�vel, de ez sem siker�l. Most Buu f�jja el Shint, aki iszonyatos sebess�ggel majdnem Babin k�t ki. Buu Shinre ugrik. Gohan elr�gja Buut, aki cig�nykerekezve visszat�r, �s helyrehozza az eldeform�l�dott arc�t. Gohan t�mad, de Buu egy 2 m�teres energiag�mb�t l� Gohanra, ami az �r fel� rep�ti. Shin a marad�k erej�vel sz�trobbantja a g�mb�t, majd el�jul. Gohan a f�k k�z� esik, eszm�letlen�l. Ezalatt Mr. S�t�n rep�lni akar, mert Videl is tud. El�sz�r az ablakb�l akar kiugorni, de v�g�l csak egy sz�kr�l ugrik le, de �gy is j�l beveri mag�t. Babi Dee megparancsolja Buunak, hogy �lje meg Kai-Oo-Shint, de � ink�bb meg szeretn� enni, de ekkor egy d�rda sz�rja �t Majin Buu has�t, Doubler az. K�zben meg�rkezik Trunks �s Goten, �s t�volr�l figyelik �ket. Megtal�lj�k Piccol�t �s Krilynt, szobork�nt, azt hiszik, hogy csak sima szobrok �gy Trunks v�letlen�l �sszet�ri Piccol�t. Majin Buu kih�zza mag�b�l a d�rd�t, �s elt�nteti a has�n lev� lyukat.

235. r�sz
Goku a f�ld�n fekszik, Vegita elindul a k�vetkez� szintre. Doubler t�madja Buut, de nem sok sikerrel. Doubler most minden erej�t elhaszn�lva KI l�ved�kkel bomb�zza Buut, aki ism�t s�rtetlen, �s folyton azt hajtogatja, hogy meg foglak enni. (mint egy kisgyerek) Doubler t�mad, de Buu a fej�n l�v� ostorral sugarat l� r�, �s csokiv� v�ltoztatja, majd megeszi. Mivel Doubler meghalt Krilyn visszav�ltozik, Trunks gyorsan megn�zi Piccol�, de amint megl�tja, nagyon megr�m�l. Trunks el akarja mondani a t�bbieknek, de ekkor megjelenik Piccol�, aki el�rulja, hogy am�g nem pusztul el a feje, addig regener�lni tudja mag�t. Mindannyian Buut figyelik, aki m�r k�sz�l, hogy csokiv� v�ltoztassa Shint, de ekkor felrobban Babi Dee �rhaj�ja, ami a f�lben van, elrejtve. A romok k�z�l el�j�n Vegita, �s bossz�t akar �llni Gohan hal�l��rt. Ezt Piccol� is hallotta, mert igen j� a hall�sa. Buu nem tudja, hogy mit jelent azt, hogy undor�t�, de miut�n Babi elmondja (�s mire felfogja), elkezd f�st�lni. Vegita hatalmas er�ket szabad�t fel, majd Buura t�mad, �ssze-vissza p�f�li.

236. r�sz
Vegita m�r sz�tverte Buut, Trunks meg nagyon �r�l, hogy az � apja ilyen er�s. Buu hirtelen el�j�n �s elt�nteti Vegita �ltal okozott horpad�sokat. (Buu olyan, mint egy agyatlan lufiember) Vegita most egy hatalmas lyukat l� Buu has�n, mindenki �r�l. Buu felkel, mintha mi sem t�rt�nt volna, majd hatalmas er�ket szabad�t fel, �s felrobban, m�g az �rb�l is l�tni. Buu s�rtetlen, de alatta egy hatalmas kr�ter keletkezett. Piccol��k kim�sznak a sziklat�mb�k al�l, Goten egy aranyos kis gy�kot is megmentett. Vegita bal karja megs�r�lt. Buu kit�p mag�b�l egy darabot, �s KI l�ved�kekkel bomb�zza Vegit�t, Vegita kiker�li ezeket. Buu most egy nagyot l� a sz�j�b�l, Vegita t�madni k�sz�l, de Buu a darabj�t Vegit�ra dobja, ami k�rbefonja. Buu focizik Vegit�val, majd r��l. Trunks m�rg�ben �tv�ltozik, �s apja fel� indul, ezalatt Buu Vegit�t p�f�li.

237. r�sz
Trunks apja fel� tart, Goten is �tv�ltozik, de Piccol� megfogja, hogy �gysem tehet semmit, �m m�gis Trunks ut�n ered. Trunks elr�gja Buut, �s kitekerik Vegit�t. Ezalatt Piccol� megt�madja Babi Deet, aki egy energiag�mb�t von maga k�r�, �s valami trutyit l� Piccol�ra, ami elkezdi dagasztani. Piccol� hamar elt�nteti mag�r�l, majd megt�madja Babi Deet, aki pajzzsal v�dekezik. Piccol� v�g�l �thatol a pajzson. Babi Dee menek�lni pr�b�l, de Piccol� kett�v�gja. Buu el�j�n, Vegita megk�ri Trunksot, hogy vigy�zzon Bulm�ra, �s sz�l a gyerekeknek, hogy menjenek messzire, de �k is harcolni akarnak. Vegita meg�leli Trunkot, r�n�z, majd le�ti. Goten megk�rdezi Vegit�t, hogy mi�rt tette ezt. Vegita hasba �ti Gotent, �s megk�ri Piccol�t, hogy vigye el a k�t eszm�letlen gyereket. Vegita megk�rdezi Piccol�t, hogy ha meghal, tal�lkozik-e Gokuval. Piccol� azt mondja, hogy nem, mert sok embert meg�lt, �s elveszti majd az eml�keit, ezut�n egy �j testben fog �jj�sz�letni. Vegita minden erej�t �sszeszedve felrobban.

238. r�sz
Bulma, Chi-Chi, Videl, C18, Maron, Yamcha �s Zs. Tekn�s rep�l�vel keresik a krist�lyg�mb�ket. A g�pet is el�ri a nagy robban�s, ami t�nkreteszi a m�szereket. Bulma �rzi, hogy t�rt�nt valami Vegit�val. C18 kisz�ll �s meg�ll�tja a zuhan� rep�l�t. Vegita k�v� v�lt, ami egy ideig a leveg�ben �ll, majd a f�ldre zuhan �s �sszet�rik. Piccol� odaadja a gyerekeket Krilynnek, �s elindul a csata sz�nhely�re. Piccol� megtal�lja Babi Deet, �ppen meg akarn� �lni, mikor Buu darabk�ib�l kis Buuk keletkeznek, amik egyes�lnek. Piccol� elh�zza a cs�kot. Majin Buu egy kis r�besz�l�s ut�n meggy�gy�tja Babi Deet, aki bossz�t forral. Piccol� elviszi a gyerekeket a Mindenhat� palot�j�ba, mert m�r csak �k �ll�thatj�k meg Majin Buut. Kai-Oo-Shin elkezdi keresni Gohant, de m�r alig maradt ereje.

239. r�sz
Bulm��k megjav�tott�k a rep�l�t, �s folytatj�k utukat. M�r 6 g�mb megvan, most tartanak a 7.-fel�. Yamcha zuhan�rep�l�sben leteszi a g�pet, melynek k�sz�nhet�en Zs. Tekn�s C18 �l�ben landol, �s kihaszn�lja a helyzetet. C18 leteszi a l�ny�t, majd nekiv�gja Zs. Tekn�st a g�p fal�nak (-: Piccol��k meg�rkeznek a toronyba, ahol Mr. Pop� lefekteti a sr�cokat. Bulm��k egy f�szekben tal�lj�k a 7. g�mb�t, de egy rep�l� dinoszaurusz megeszi, amit Yamcha lel�, �s a v�zbe esik. Yamcha nem akar ut�na menni, de Videl r�gt�n ugrik, a din� a v�z alatt �szik. M�r meg akarja enni Videlt, mikor Chi-Chi �s Yamcha a seg�ts�g�re siet. Zs. Tekn�s nem akar v�zbe menni, ez�rt megf�z�st szimul�l, de C18 megadja neki a kezd� sebess�get (felr�gja a francba). Zs. Tekn�s a din� sz�ja fel� tart, de ekkor elfingja mag�t, amit�l a s�rk�ny rosszul lesz, �s kik�pi a g�mb�t, Zs. Tekn�s fej�re. �-� Ezalatt Buu kereszt�l megy p�r �p�leten �s egy vonaton. Goku fel�bredt, nincs t�bb var�zsbabja. Felm�ri, hogy ki hol van, �s a palot�ba teleport�lja mag�t, ahol mindenki meg�r�l Goku �rkez�s�nek. Krilyn �r�l, hogy �l, de Goku kijav�tja, hogy � m�g mindig halott. Dende meggy�gy�tja Gokut.

240. r�sz
Goku elmondja, hogy nem hiszi, hogy le tudja gy�zni Buut. Azt is elmondja, hogy ha Gohan vagy Vegita �lne, akkor legy�zhetn�k Buut, az �j F�zi� technik�j�val. Ez a technik�t k�t egyforma er�s �s magas ember tudja alkalmazni, a technika seg�ts�g�vel �sszeolvadnak, �s egy �j, er�sebb harcos keletkezik. De ha elrontj�k a F�zi�t, akkor egy gyenge l�ny j�n l�tre. Pop� esz�be jut, hogy mi lenne, ha Trunks �s Goten l�pne egym�ssal f�zi�ba. Goku elkezdi �ket tan�tani, de amikor vissza kell mennie a mennyorsz�gba, akkor Piccol� folytatja az edz�st. Ezalatt Bulma megid�zi a Szent S�rk�nyt. Goku ezt �szreveszi �s megpr�b�l oda teleport�lni, de nem tal�lja Bulma KI-j�t. Bulma ezalatt azt k�v�nja, hogy t�madjon fel minden ember, aki a mai napon halt meg, kiv�ve a gonoszakat. Fel�lednek a Nagytorn�n meghalt emberek �s Kibit�. Goku meg�rkezett, �s azt mondja a s�rk�nynak, hogy a m�sik k�t k�v�ns�got k�s�bb haszn�lj�k fel. A s�rk�ny elt�nik. Goku mindenkit elteleport�l a Szent Toronyba.

241. r�sz
Buu megl�togat egy s�tem�nygy�rat, ahol minden s�tit bezab�l, �s j� kis felfordul�st okoz. Kibit� meggy�gy�totta Kai-Oo-Shint, �s r�gt�n elindulnak megkeresni Gohant. Mikor megtal�lj�k Kai-Oo-Shin elteleport�lja a Kai-Oo-Shinek bolyg�j�ra, ahol m�s �l�l�ny m�g nem j�rt. Ezalatt a Szent Toronyban Goku elmondja a t�bbieknek, hogy Vegita �s Gohan meghalt. Babi Dee telepatikus �ton sz�l mindenkihez, hogy ha Goten, Trunks �s Piccol� nem megy el hozz�, akkor ez fog t�rt�nni mindenkivel: Buu a leveg�be emelte a v�ros lak�it, cukork�v� v�ltoztatta, majd az �sszeset megeszi. Most mit tesznek h�seink?

242. r�sz
Buu miut�n megette az embereket, elf�jja a v�rost. A Nagytorna egyik b�r�ja elmondja Babi Deenek a h�rom harcos nev�t, de nem tudja, hogy hol laknak, ez�rt Babi Dee felrobbantja. Piccol� fel akarja adni mag�t, de Goku lebesz�li r�la. Trunks fel�bredt, �s megpr�b�lja fel�breszteni Gotent, de csak �gy siker�l, hogy a f�l�be s�gja: Eb�did�!! (ak�r csak Goku…) Nem tudj�k, hogy hol vannak, ez�rt felfedez��tra indulnak, �s az eb�dl�ben k�tnek ki. A Kai-Oo-Shinek bolyg�j�n Kibit� meggy�gy�tja Gohant. Shin haszn�lni akarja a legend�s Zed kardot Majin Buu ellen, �s �gy gondolja, hogy Gohannak ez siker�l. (Kibit� felh�borodik, hogyha eddig senkinek sem siker�lt mi�rt �ppen egy embernek siker�lne) Ezalatt a gyerekek j�l bezab�lnak, de Pop� is megtal�lja �ket, akit Trunks ellens�gnek v�l. �tv�ltoznak SSJ-be, �s j�l megizzasztj�k Pop�t, de v�g�l Goku lenyugtatja �ket. Ek�zben Gohan�k meg�rkeznek egy magas szikl�ra, amibe egy kard van belesz�rva, a Zed kard. Goten �s Trunks is elkezd s�rni, mikor megtudj�k, hogy Vegita �s Gohan meghalt. H�seink most nagy edz�sbe fogtak…

243. r�sz
Gohan megpr�b�lja kih�zni a Zed kardot, de nem siker�l, mert v�g�k megcs�szik a keze, �s beveri a fej�t, minek k�vetkezt�ben az eg�sz szikla megremeg. A keze teljesen kivan, �s Gohan sem n�z ki j�l. Gohan SSJ-be v�ltozik, majd ism�t neki�ll. Kibit� szerint �gy sem siker�l, de v�g�l Gohan kih�zza a kardot. Gohan a szikla mellett pr�b�lgatja a kardot, norm�l alakj�ban, ami igen nehezen megy, mert a kard nagyon neh�z. Gohan odaadja Kibit�nak, aki leejti a f�ldre, megpr�b�lja megemelni, de meg sem mozdul. Ezalatt Goku a gyerekeket tan�tja a F�zi�ra, amit �k nem akarnak, de ekkor megsz�lal Babi Dee. Most egy nagyobb v�rost tal�ltak, aminek a lak�it Buu ism�t csokiv� v�ltoztatta. Mr. S�t�nra n�gy rug� van er�s�tve, ami a plafonhoz van k�tve. S�t�n rep�lni akar, ez�rt megk�r 4 hapsit, hogy h�zz�k le a f�ldre, majd engedj�k el. Sejthetitek S�t�n nem tanult meg rep�lni, csak j�l beverte mag�t. Mikor kij�n t�bb ezer ember v�rja a „megment�t”, hogy puszt�tsa el Buut.

244. r�sz
Goku megk�ri a gyerekeket, hogy v�ltozzanak �t, �s mutass�k meg, hogy mit tudnak. Az eg�sz palota megremeg, mikor Goten �s Trunks megmutatja az erej�t. Trunks egy kicsit er�sebb, ez�rt vissza kell vennie az erej�b�l, mert csak egyforma KI-vel l�phetnek F�zi�ba. S�t�n meg�g�ri, hogy elpuszt�tja Majin Buut, de m�g egy kicsit edzenie kell… Babi Dee megtudja, hogy Trunks a Western Capitolban lakik, ez�rt elindul elpuszt�tani azt a v�rost. Bulma elmondja, hogy otthon hagyta a krist�lyg�mb radart, ez�rt Trunks �tv�ltozik �s elindul haza, a radar�rt, Goku elteleport�l Buu el�. Goku megk�rdezi Buut, hogyha ilyen er�s, mi�rt hallgat Babi Deere. (Buu kezd l�zadozni Babi Dee ellen) Goku �tv�ltozott Super csillagharcos 2-be, �s megk�rdezi, hogy akar-e valami jobbat l�tni? Babi Dee k�zvet�ti a csat�t, a F�ldlak�knak. Goku er�sebb, mint Vegita volt. Vajon �gy m�r gy�zhet???

245. r�sz
Mindenki Babi Dee „ad�s�t” figyeli, m�g Trunks is, �gy nem halad, ez�rt Goku r�sz�l, hogy induljon m�r. Goku visszav�ltozik, mert el akarja magyar�zni a szinteket. Norm�l alakja, itt nincs semmi k�l�n�s. Super Csillagharcos, a haja aranysz�n� �s fel�ll�, k�r�l�tte aranyl� t�z �s vill�mok. Super Csillagharcos 2, itt egy kicsit magasabb, t�bb a vill�m �s nagyobb a t�z is. �s ez a Super Csillagharcos 3… Goku hatalmas er�ket szabad�t fel, az �g fekete lesz, Goku egy napk�nt ragyog. Kait� figyelmezteti Gokut, hogyha elhaszn�lja az �sszes erej�t, akkor lej�r az ideje a F�ld�n, �s vissza kell mennie a mennyorsz�gba. Az eg�sz F�ld remeg, viharok tombolnak, Goku haja elkezd n�vekedni, v�g�l le�r a l�b�ig, a szem�ld�ke elt�nt, �s emiatt n�z ki ilyen „morcosan”. Trunks haza�rt, �s a nagysz�leivel elkezdi keresni a radart. Goku t�mad, ler�gja Buut, majd megfogja fej�n lev� cs�pj�t, �s lekezd vele joj�zni, ezut�n megp�rgeti �s beledobja egy felh�karcol�ba, ami elpusztul. Buu s�rtetlen�l el�j�n, �s KI l�ved�kekkel sorozza meg Gokut, aki mindet kiv�di. Buu megny�jtja a karj�t, �s beh�z egyet Gokunak, majd egym�st �tik. Egy kis duma ut�n Goku t�mad, Trunks felforgatta m�r az eg�sz lak�st, de a radart m�g mindig nem tal�lja.

246. r�sz
Goku �s Majin Buu heves harca folyik, Goku SSJ3 szintj�nek k�sz�nhet�en �lland� a vill�ml�s. Goku Buu has�ba r�g, ami elnyeli Gokut, �m Goku egy nagy robban�ssal kiszabadul, Buu lapos lesz. A harc folytat�dik, de Babi Dee b�ztatja Buut, �gy Goku meg tudja �tni. Buu t�mad, de Goku mindig elt�nik, �s t�volabb jelenik meg. Ezt egy p�rszor elj�tszza, v�g�l Goku beler�g Buu fej�be, ami behorpad. Buu regener�l�dik, majd elt�nik, �s ki�ti Gokut. Bulma esz�be jut, hogy a radart a rep�l�ben hagyta, ez�rt Bideru (Bideru = Videl, m�s ford�t�s) telefonj�val felh�vj�k Trunksot, �s elmondj�k neki, hogy hol a radar. Ezalatt Kait� agg�dik Goku�rt, mert m�r nagyon kev�s ereje maradt, �s ez�rt az ideje is kev�s. Buu kiny�jtja a kezeit, �s megpr�b�lja meg�tni Gokut, de ez nem siker�l. Goku elr�gja Buut, aki a hossz� kezeivel megfogja Goku v�ll�t, majd belefejel. Goku Kameham�t l� Buura, ami kilyukasztja Buu has�t, �m regener�lja �nmag�t. Buu Kameham�t l� Gokura, aki ezt vissza�ti, majd a t�volban felrobban. Ezalatt Gohan kem�nyen edz. Trunks megtal�lta a radart �s elindul a toronyba, Goku visszav�ltozik, �s azt mondja, hogyha v�rnak 2 napot, akkor Goten �s Trunks el fog j�nni, �s er�sebb lesz, mint valaha! Goku elteleport�l. Babi Dee dagadt teh�nnek nevezi Buut, mi�rt nem int�zte el Gokut. Buu megfogja Babi Dee tork�t, majd a m�sik kez�vel sz�tveri a fej�t.

247. r�sz
Buu sz�tverte Babi Dee fej�t, majd eldobja �s sz�tl�vi a testet. Buu elpuszt�t egy �jabb v�rost, amit nagyon �lvez. Tal�lkozik egy sz�p n�vel, akit meg akar cs�kolni, de a n� nagyon f�l t�le. Buu �tform�lja a fej�t egy j�k�p� pasiv�, de �gy is sikoltozik a n�, ez�rt Buu csokiv� v�ltoztatja, �s megeszi, majd felrobbantja az eg�sz v�rost. Goku el�rulja, hogy m�r csak 30 perce van a F�ld�n, mert elhaszn�lta az �sszes erej�t, �s a halottak nem tudnak „felt�lt�dni”, �gy Dende sem seg�thet. Meg�rkezett Uranai Baba, hogy elvigye Gokut, Trunks siess! A Kai-Oo-Shin bolyg�n Gohan m�r el�g j�l b�nik a kardal, de az edz�st folytatja. Meg�rkezett Trunks, a radarral. A gyerekek istenk�nt n�znek Gokura, mert el�rte az SSJ3-t, ez�rt mindenben engedelmeskednek neki. Egy rak�t�val megpr�b�lj�k elpuszt�tani Buut, de szok�s szerint nem siker�l. Goku elkezdi a tan�t�st, bemutatja a F�zi�s t�ncot, amit a gyerekeknek pontosan kell csin�lni.